Takeshi Arai Email Address

Manager

In social and economic terms and conditions under which changes constantly, including everyone of shareholders.

Unilever １．製品および包材の輸入による、海外サプライヤーとの品質契約書の作成、また輸入業務の際の製品・包材の品質検査、および海外の工場との品質窓口業務、また工場への改善依頼と定期的な会合 ２．消費者・問屋・小売店から来る苦情についての調査・回答 ３．上記苦情の定期的な分析およびその結果のマネージメントへ英文にて分析 結果報告（会議・レポート） ４．品質問題の解決―原因を早急に明らかにし、関係部門といち早く問題解決を図り、ダメージを最小限に抑えるためのコーディネート業務 ５．弊社製品の製造工場（自社・協力）における品質改善活動―新規工場の採用のための工場監査、ならびに過去の品質トラブル等情報を基にし、定期的に既存の自社・協力工場の品質監査の実施 ６．サプライヤー（原料・包材）における品質改善活動―新規サプライヤーの採用のための工場監査ならびに過去の品質トラブル等の結果を基にし、定期的に既存のサプライヤー工場の品質監査 ７．品質システム（新製品開発マニュアル及び製造品質マニュアル）の構築－新製品が出るまでの、各部門が必須で行う試験等の事項のマニュアル化およびISO9000に基づいた製造マニュアルの編纂 ユニリーバポートサンライト中央基礎研究所（イギリス）１年６ヶ月 １．ヘアコンデショナーについての基礎研究（主にカチオン性界面活性剤やシリコンなどのセンサリー改善ための新規原料の開発） ２．日本側の製品開発と基礎研究所の窓口業務（リエゾン的役割） 品質保証部で製品および包材の輸入に携わりました。海外サプライヤーと品質契約書の作成や海外の工場との品質窓口業務などを行いました。海外の工場を訪問し、品質改善活動を協力して行った経験も多くあります。またイギリスで１年半働いた経験があり、ビジネス英語力には自信があり、電話会議、英文レポート作成、通訳、翻訳等全く問題ありません。 在籍期間： 1994年04月 ～ 2003年02月 住友化学株式会社 １．海外営業（新規開拓及び既存顧客対応） 海外製薬メーカーへの医薬中間体の販売、および海外顧客コレポンデス、顧客サポートおよび査察対応（通訳、翻訳） ２．貿易実務 医薬中間体の輸出に関する業務 ３．顧客とのコレポンに関わる通訳・翻訳 研究・技術、品質保証、製造関連の文書、顧客との回答、FDA及び顧客による監査における医薬関連文書の翻訳 ４．海外生産委託（中国）プロジェクト 中国生産委託先との調整・交渉 ５．展示会参加 海外展示会（年３回）での、自社製品、自社技術のプロモーション活動 ６．海外顧客との契約に関する交渉 供給契約、秘密保持契約、品質契約等、について、自社案の作成、及び顧客との交渉 在籍期間： 2003年03月 ～ 2014年08月 備　　考：2011年2月から2012年1月　中国上海復旦大学にて留学（企業派遣） 2011年2月から8月：中国語高級履修 2011年9月から2012年1月：中国経済クラスにて中国経済のトピックを履修 新HSK6級取得済 英　語 英会話：上級（交渉、通訳） 英文読解：上級（公的文書作成） TOEIC:960 その他語学 中国語　新HSK6級（最高級）取得済　（ビジネスで日常的に使用） 日東化成株式会社 http://www.nittokasei.co.jp/ １．海外営業（新規開拓及び既存顧客対応、特に中国、中華圏） 海外接着剤・シーラントメーカーへの化学原料（触媒）の新規販売、既存顧客への販売および技術サポート。 海外塩ビ（PVC）及び難燃プラスチックメーカーへの化学原料（熱安定剤）の新規市場・顧客開拓、既存顧客への販売および技術サポート 販売地域：中国、台湾、インド、ロシア、北米、その他ｱｼﾞｱ地域 主に中国語スキルと英語スキルを活かした、中華圏（中国台湾市場での）での営業、市場調査、展示会やカンファレンスを活用した新規市場・顧客開拓。 ２．貿易実務サポート 輸出国における法規制等の調査、自社貿易業務部への輸出サポート ３．部下マネージメント 海外営業チーム内の若手部下の育成・サポート 4．展示会参加 海外展示会や技術ｶﾝﾌｧﾚﾝｽへ参加し、自社製品のプロモーション活動および海外顧客へ新規商社とのネットワークの構築 5．海外顧客との契約に関する交渉 供給契約、秘密保持契約、品質契約等、について、自社案の作成、及び顧客との交渉 在籍期間： 2014年08月 ～ 現在 海外出張頻度：1～2回/月（中国は年10回以上）　1～2週間/回 英　語 英会話：上級（交渉、通訳） 英文読解：上級（公的文書作成） TOEIC（L&R）:　960（2020年1月） その他語学 中国語　新HSK6級（最高級）取得済　（ビジネス・出張で全く問題ないレベル）